刘禹 钱勇夫 张文蓉 洪融
敖登高娃 谭幸
李慕尘 彭纯纯 吴雪芬 瑄宝
Mabel Escaño José Miguel García José Llamas
Artie Mitchell Jim Mitchell
今陽子 佐藤浩市 城源寺くるみ 加藤嘉
原田贵和子 渡边典子 竹内力 三浦友和 岸部一德 泉谷茂 小林稔侍 峰岸彻 根岸季衣 高柳良一
杰瑞米·布雷特 爱德华·哈德威克
王诗槐 刘文治 张燕 辛静
海伦娜·伯翰·卡特 加利·艾尔维斯 John Wood 莎拉·克斯托曼 帕特里克·斯图尔特 乔斯·雅克兰德 Zelah Clarke
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
理查·基尔 朱莉·克里斯蒂 吉恩·哈克曼 凯特·卡普肖 丹泽尔·华盛顿
马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-YeeSo Yim-ChunChan 陈敬 YiuChungCheng 张耀扬 YuenWahCheung 程守一 Hon-CheungChui 樊少皇 Ka-KuiFong 洪新南 Yiu-WoKwan 林聪 刘济民 谢芳 叶辉煌
李雪姬 李星一 李英男 全龙珠 崔艺善 韩勇八 孔永烈 郭明曙 朴任顺 车成七
王学圻 孙淳 吴若甫 关强 康华
西恩·潘 克里斯托弗·沃肯 玛丽·斯图尔特·马斯特森 克里斯·潘 大卫·斯特雷泽恩 基弗·萨瑟兰
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄
周润发 王祖贤 吕方 潘丽贤
陈勋奇 陈冲 刘志荣 黄韵诗 陈国杰
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 Shari Weiser 布赖恩·汉森
查克·诺瑞斯 李·马文 乌瑞·加夫利尔 莱妮·卡赞 罗伯特·福斯特
周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威
周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭
许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏
陈家齐 吴文玲 吴镇宇
谢园 叶志康 石灵 孙明
袁洁莹 黎姿 郑文雅 罗明珠 郑则仕
黄日华 林忆莲 梁艺龄 何柏光 蔡国权
周润发 林青霞 杨雪仪 梁心 关山
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩
亚历斯·冯·华麦丹 亨利·加尔辛 Olga Zuiderhoek 安妮特·马尔赫毕
何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊 楼南光
石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴
孙承政 孟耿成 王小强 王书增 邓建 盖一坤 黄怀玉 赵振芳 野冰 任刘琴 叶甲贵 陈伟奋 李建民 阎雨生 姚申旺 赵菲 程洪凤 梁士永 杨恒滨 吴大扬 孙伟 徐登山 王玟 龚玉荣 傅维彬 陈胜华 王崇仁 崔荣花 姚扬 田同保 彭庆生 王德明 孙木兰 宋保田 贺永怀 魏立生 李尚文 刘秉玉 吴爱卿 靳大力 焦小莺 甘文华 郝晓声 李炬 安琳 郭小城 冯文英 胡金富 高小宝 张玉柱 梁德润 张继钏 孙起鹏 李金水 高英 罗一年 刘红 严林 任兵 杨路 刘雅明 陈小影 魏玉洁 李铁峰 白保根 杨宝红 李守成
王光权 罗国良 李晓东
丁同 斯淑娴
宋丹丹 斯琴高娃 葛存壮 管宗祥 雷恪生 廖京生 文燕 王显 原利
萧大陆 岚依风 余丽玲
戈登·凯 Carmen Silvera 盖伊·西纳
罗伯·劳 黛米·摩尔 詹姆斯·贝鲁什
王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
姜大卫 吴耀汉 庞秋雁 潘宏彬 午马 黄锦燊 柯俊雄 王小凤 胡枫 陈欣健 岑建勋 陈家豪 姚文基
邓浩光 刘丹 汤镇宗 徐少强 何柏光 亦干霞
萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼
月婵娟
大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨
