WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley StephenBrooks JamesDoohan NichelleNichols JerryAyres MajelBarrett WalterKoenig
WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley LeeMeriwether JamesDoohan GeorgeTakei NichelleNichols NaomiPollack BookerBradshaw BradForrest
刘明月 TK 宝木中阳
Sheena Chohan 拉杰什里·德什潘德 桑杰·卡普尔 马纳夫·卡尔 苏哈西妮·穆雷 Lakshvir Saran Muskkaan Jaferi Shubhangi Latkar Gagan Arora 玛杜丽·迪克西特 Abhishek Khandekar
Donatas Simukauskas Gabija Bargailaite Povilas Jatkevicius Sarunas Rapolas Meliesius
Gavin Atkins Terrence Atkins Parley Baer Marie Chambers
寇碧·史莫德斯 杰克·约翰逊 迈克尔·伊雷 坦图·卡丁诺 莫妮卡.巴巴罗 科尔·西布斯 阿德里安·马丁斯 卡穆琳·曼海姆 菲奥娜·雷内 格雷戈里·萨拉戈萨 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 罗伯·德林格尔 瑞恩·多尔西 唐纳尔·罗格 柯林·坎宁安 小丝哈娜·布什 祖蕾·亨奥 克拉克·摩尔 杰伊·杜普拉斯 乔·平格 TK·卡特 因巴尔·拉维 乔恩·巴斯 林蒂·布丝 穆恩·戴莉 保罗·菲兹杰拉德 佐莎·马梅特 罗伯特·亚当森 基内·扬 奥斯丁·阿梅里奥 詹妮安·加罗法洛 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布鲁·亨特
埃德加·布莱克蒙 克里斯·德埃利亚 爱德华多·莱斯卡诺 Randy Liedtke 帕纳姆·帕特尔
希拉里·达芙 乔纳森·本内特 莉蒂亚·赫斯特 帕维尔·萨拉耶达 莎朗·塔特 查尔斯·曼森 瑞安·卡吉尔 菲韦尔·斯图尔特 Susan Atkins Tyler Johnson Bella Popa Ben Mellish Joshua Lang
罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫
丹妮尔·考麦克 Kate Atkinson Nicole da Silva 莉比·坦纳
RichardPryor MargotKidder 保罗·本杰明 Harvey Parry Antony Ponzini Bill Morey Kenneth OBrien 雷·夏基 珀尔·希尔 蒂姆·汤默逊 卡里奥·塞勒姆 琳恩·穆迪 Sandy Ward 理查德·麦肯泽 卡伦·凯耶 玛戈·基德 理查德·普赖尔 马特·克拉克 Martin Azarow David Banks 戴维·伯德 Herbie Braha Olivia Cole Jude Farese 约翰·藤冈 Toby Holguin 安妮
Skeet Ulrich Christian Kane William Devane Madelyn Deutch David Atkinson Todd Lowe Eloy Casados Tish Rayburn-Miller Hugo Perez Benjamin Glenday Judith Jones Jessi Badami Bruce Wayne Eckelman Bernardo P. Saracino Richard Christie
杰米·史密斯 弗兰克·斯尔维拉 艾琳·凯恩 杰里·贾勒特 菲利斯·奥兰迪 拉尔夫·罗伯茨 Shaun O'Brien David Vaughan Ruth Sobotka Jack Curtis Alec Rubin Phil Stevenson Arthur Feldman Bill Funaro Skippy Adelman
亚米·高塔姆 阿图尔·库尔卡尼 内哈·迪胡皮阿 迪宝·卡帕蒂娅 Kalyanee Mulay 卡兰维尔·沙尔马 Maya Sarao Boloram Das Sukesh Anand Adi Irani Shubhangi Latkar Divjyot Kaur Micky Makhija Sanjeev Jogtiyani Sulagna Chatterjee 拉杰·夏尔马 阿里夫·扎卡里亚
萨梅尔·叶斯利亚莫娃 ZhipargulAbdilaeva DavidAlaverdyan SergeyMazur SlavaAgashkin AshkatKuchinchirekov
BraxtonAngle AaronMatthewAtkisson JimmyBacon SteveBernstein BladeBraxton ChrisBrown DesmondMcIntyre NicholeThomas
Vesta Burkot Konstantin Tkachenko Alexey Novikov
Suvikrom Amaranun Woropat Jitkeaw Sarawut Panyateera Kittipong Vichichataskul
丹·贝鲁西;Steve Dispensa;Robert Fattorini;Jose Guzman;Joe Botka;史蒂夫·迪斯宾赛;艾丽森·霍尔顿
Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕
TamannaAgnihotri KamalpreetKaur TarjeiSandvikMoe HibbaNajeeb PernillePersen ArmanSurizehi
RomanYunusov SvetlanaKhodchenkova AnnaKhilkevich AgniaDitkovskite 阿格尼娅·蒂科夫斯特 斯维特拉纳·库德钦科娃 罗曼·尤努索夫
Rowan Atkinson (Voice)
苏格拉瓦·卡那诺SukollawatKanaros IndaYarindaBunnag OhmphawachitSawangdee NontSadanonDurongkhawot PinPanrisaKarnpoj
HanneloreHoger HelmutGriem KatjaRupé VadimGlowna AngelaWinkler HeinzBennent MarioAdorf ManfredZapatka EnnoPatalas Michael Gahr Otto Graf Lambsdorff Lisi Mangold Kurt-Georg Kiesinger 汉内洛勒·霍格 卡特娅·卢佩 Manfred Rommel Werner Possardt 赫尔穆特·科尔 Kurt Biedenkopf Hor
BertKreischer
阿加塔·布泽克 克里斯提娜·杨达 安娜·波洛尼 马辛·多洛辛斯基 亚当·沃诺维茨 BronislawWroclawski LukaszKonopka BlazejWójcik JerzyBonczak JacekPoniedzialek JoachimLamza OlenaLeonenko 马雷克·普罗博什 克拉拉·比拉瓦卡 AgataZalecka 格泽戈兹·伊曼纽尔 KrystynaTkacz WojciechSkibinski MaciejDancewicz JerzyMoes JolantaOls
玉木宏 山田孝之 山本裕典 石桥凌 石田百合子 林泰文 角替和枝 桑代贵明 山下莉绪 风间彻 大卫·斯塔齐克 Ken Streutker 品川彻 中村育二 鹤见辰吾
瓦茨拉夫·内茨卡 约瑟夫·索姆尔 伏拉基米尔·布劳德斯基 VladimírValenta AloisVachek 阿洛伊斯·瓦赫克 弗拉迪米尔·瓦伦塔 科维塔·菲亚洛娃 Nada Urbánková 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 Jitka Scoffin
约翰·克立斯 John Dixon Clare McIntyre Michael Percival Patricia Hayes 杰米·李·柯蒂斯 Patrick Newman Andrew MacLachlan Robert Goodman Charu Bala Chokshi Roger Hume Peter Jonfield Llewellyn Rees Kate Lansbury Robert McBain Maria Aitken David Simeon John Bird Mark Elwe
诺娃·皮尔比姆 德里克·德马尼 珀西·马里蒙特 爱德华·瑞格比 Fred ODonovan 弗雷德里克·派珀 J.H. Roberts 比尔·夏恩 托林·撒切尔 Beatrice Varley Jerry Verno Peggy Simpson 乔治·梅里特 约翰·朗登 H.F. Maltby Frank Atkinson 阿尔弗雷德·希区柯克 乔治·寇松 巴西尔·拉德福德 玛丽·克莱尔 Syd Crossley Richard George Anna Konstam 帕梅拉卡玫
拉迪.阿格尼霍地里 ParamBaidwaan KashikaChopra RaghavRajKakker KashyapKapoor RajitKapur KaminiKaushal IzabelleLiete ManojPahwa Sarika AdityaSeal TanujVirwani 伊扎贝尔·蕾特
Agha Azad PremChopra PreetiGanguli 里希·卡普尔 DaljitKaur 卡德尔.汗 迪利普·库马尔 KirtiKumar RajendraKumar SujitKumar AmarnathMukherjee PremNath Pran MadanPuri Prem Chopra Rajendra Kumar
István Kovács 文策尔·薇拉 伊姆莱·辛克维奇 Gábor Mádi Szabó Vera Szemere Éva Ruttkai György Bárdy 蒂伯·比奇凯伊 Ferenc Bessenyei Péter Benkö 加博尔·奥加尔迪 Rudolf Somogyvári László Tahi Tóth Géza Tordy 佐尔坦·拉蒂诺维茨 István Velenczei Levente Sipeki Hilda Gobbi 蒂博尔·莫尔纳 Samu Balázs Géza
阿丽萨·弗雷因德利赫 拉丽萨·古泽耶娃 尼基塔·米哈尔科夫 安德烈·米亚赫科夫 阿列克谢·彼得连科 维克托·普罗斯库林 格奥尔基·布尔科夫 TatyanaPankova 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 AleksandrPyatkov YuriSarantsev 奥莉嘉·沃尔科娃 DmitriyBuzylyov-Kretso 亚历山大·潘克拉托夫 谢尔盖·阿尔齐巴舍夫 Tatyana Pankova Aleksandr Pyatkov Yuri Sarantsev Yevgeni Tsymbal
马里奥·毛瑞尔 PloypailinThangprapaporn KidakarnChatkaewmanee TheeradanaiSuwannahom SriphanChunechomboon 纳查·佳塔潘 茉拉可·刘 NakhornSilachai
杰瑞米·加德奈 布瑞亚·格兰特 亨利·泽布罗夫斯基 贾斯汀·本森 Ashley Song Nicola Masciotra Taylor Zaudtke Keith Arbuthnot
BertSotlar LilaAnders ZlatkoLukman
MilutinMilosevic MarkoZivic BojanLazarov PetarMihailovic PredragDamnjanovic MilosVlalukin CvijetaMesic RadoslavMilenkovic NadaMacankovic AndrejSepetkovski AleksandarDjurica MilosSamolov GoranRadakovic UrosUrosevic BorisKomnenic Marko Zivic Aleksandar Djur
YannickRenier 蕾雅·赛杜 NicoleGarcia ThéoFrilet 皮埃尔·派瑞尔 MichelinePresle RomainScheiner GérardWatkins 提奥·弗里莱 罗曼·施耐纳 杰拉德·沃特金斯 米切林内·普雷斯利 妮可·加西亚 亚尼克·雷乃
穆罕默德·乌祖内尔 伊尔玛兹·艾多甘 塔勒·比尔瑟尔 艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰 弗拉德.塔尼斯 厄康·吉赛尔 ErolErarslan UgurAslanoglu MuratKili SafakKarali 坎苏·德米利基 伊敏·托普拉克
GediminasAdomaitis 阿纳托利·比利 谢尔盖·别兹鲁科夫 SvetlanaMetkina 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 斯薇特拉娜·梅特奇娜 安娜·奇波夫斯卡娅 瓦列里·尼古拉耶夫
SarahPower 香农·克里斯 ElainePartnow 弗兰克·卡方 JanBroberg JoshCowdery LuisFernandez-Gil MajaMiletich RonReznik JeremiahWatkins ThomasPayton NicDAvirro GregTaieb KoralMichaels TimPaulVordtriede Sarah Power Maja Miletich
EleanorTomlinson FinnAtkins ChristopherElson 埃莉诺·汤姆林森 艾米莉·考克斯 Vasil Fridrich 芬·阿特金斯 戴维·鲍姆伯 Robert Sigl 兹登卡·赛费尔托娃 简恩内米乔沃斯基 Ivan GVera Keylee Jade Flanders Kevin Colson 马雷克·亚当祖克
吉拉育·拉翁马尼 帕查拉·奇拉锡瓦特 娜塔莎·劳佳姆 萨瓦特·博拉娜波拉特 纳帕·崇金达柴 甘·纯郝哇 Touchchavit Kunkrachang Tossaporn Chertkeitkong 安嘉莎·蒙坤莎麦 奔弘·奔提维此弓 Tanat Palakul Warinthorn Makhornsirisri Parnphirat Phadungcharoen Thanachai Ujjin Anon Saisangcharn Ekarat Wongcharat Artiwara Kongmalai
本·克劳斯 珍·玛奇 JamieAtkins VickiGlover
Petra Hrebícková Ondrej Vetchý Miroslav Táborský Jirí Langmajer Tereza Kostková Jenovéfa Boková
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 VaniaTzvetkova Vania Tzvetkova Gueorgui Stoyanov Ivan Kondov Yevgeniya Barakova Lyubomir Bachvarov
米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams 马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 萨姆·赖利 Sam Riley 露丝·威尔森 Ruth Wilson 玛格特·罗比 Margot Robbie 朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 汤姆·希林 Tom Schilling 艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins 哈丽特·瓦尔特 Harriet Walter 克莱尔·霍尔曼
大卫·奥格尼克 多萝塔·科拉克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 海伦娜·萨和卡 米科拉吉·罗森斯基 Kamil Tkacz Tymoteusz Marciniak 安娜·内赫雷贝茨卡 卡塔芝娜·扎瓦兹卡 安娜·内赫雷贝茨卡 阿格涅斯卡·科特拉斯卡 杰尼斯·查比尔 加布里埃拉·穆斯卡拉 莱赫·德布里克 Dariusz Chojnacki
